メガネの備忘録

文豪の人間関係にときめいたり、男色文化を調べたり、古典の美少年を探したりまったりワーク。

萩尾望都に影響を与えた映画『寄宿舎~悲しみの天使』原作 特別な友情全訳を見つけました

暑中お見舞い申し上げます。
メガネです。
最近は『季刊 男色』「テーマ:能」や、春画の本を作ったりしてました。お申込みいただいた方には8月お届け予定です。きちんと作れているといいなぁ。

さて、萩尾望都先生に影響を与えた映画『寄宿舎~悲しみの天使』のデジタルリマスター版が出たんですよ。びっくり。

 

 で、原作気になるじゃないですか。

 以前紹介した『特別な友情』には抄として、あらすじと一部抜粋が載ってるだけなんですよね。

 全訳読みたい!

ネットの海、潜りました。
で、見つかるものです。

blaalig.a.la9.jp

しかも読みやすいように文庫の体裁取ってくれています。神か…。と思いました。オリンピック連休中に読もうと思います。
はい。

 

雑誌さぶ  1982年04月 林月光(石原豪人) 月光仮面劇場 赤線怪談

ロマンスグレーなおじさまスキの青年が、おじさまの過去話を聞いて興奮する話 

 

 

この文字をクリックして、画像を見る

f:id:todoroki_megane:20210711081304j:plain

f:id:todoroki_megane:20210711081312j:plain

f:id:todoroki_megane:20210711081319j:plain

f:id:todoroki_megane:20210711081327j:plain

国立国会図書館

 

 

室町時代の稚児物語を現代語訳されている方を見つけました!

稚児物語の古文は入手したのですが、なかなか解読まで行かず、翻刻が得意な方に依頼したりしていたんですが、本日、検索で
こうせいさまのブログ「religionsloveの日記」をみつけまして!
稚児物語御現代語訳たくさん載ってる―――! と歓喜しております。

神様ありがとう。というか、こうせいさまありがとうございます!

今訳されているのは下記です。

幻夢物語

religionslove.hatenablog.com


松帆物語

religionslove.hatenablog.com

弁の草紙

religionslove.hatenablog.com

鳥部山物語

religionslove.hatenablog.com

嵯峨物語

religionslove.hatenablog.com

 

あしびき

religionslove.hatenablog.com

上野君消息

religionslove.hatenablog.com

時間が出来たらガッツリ読みたいと思います!

 

雑誌さぶ  1980年02月 林月光(石原豪人) 月光仮面劇場 潮騒

映画見に行ったらすごい内容の映画だった話

 

この文字をクリックして、画像を見る

f:id:todoroki_megane:20210703093314j:plain

f:id:todoroki_megane:20210703093324j:plain

f:id:todoroki_megane:20210703093331j:plain

f:id:todoroki_megane:20210703093339j:plain

国立国会図書館

 

雑誌さぶ  1980年01月 林月光(石原豪人) 月光仮面劇場 入社試験

社員試験におちる青年とその青年を支援する係長の話

 

 

この文字をクリックして、画像を見る

f:id:todoroki_megane:20210702090146j:plain

f:id:todoroki_megane:20210702090153j:plain

f:id:todoroki_megane:20210702090202j:plain

f:id:todoroki_megane:20210702090209j:plain

国立国会図書館